Read and learn from a big entrepreneur interview with an outsourcer from Germany who lives in Thailand right at the beach. Learn all about optimizing a job description for oDesk in this case study.
Stefan Interview
Reader Interactions
Human vs Voice Transcription Software
Human Vs Voice transcription software is part-1 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Summary:
- Transcription done by a human always beats transcription done by a software – No matter how good the software is.
- When you have a human transcriber, you can freeflow with your thoughts without breaking up the transcription.
- The better the English skills of your transcriber, the higher the quality of the transcription.
Start of the Interview:
Stefan:
What’s the benefit of having transcription via a human outsourcer instead of voice transcription software? Like (the one) I tried already, Dragon Naturally Speaking 12.
I configured it and it understands me pretty well, actually. So I’m wondering what is the benefit because Dragon doesn’t cost me anything and an outsourcer would cost me money per hour.
Francis:
Okay so let me jump in here. First of all, account the question. Dragon as a transcription software is free? Is that correct?
Stefan:
No, it’s not free. I got it and I think there’s a full feature trial. You can try it out but I just got it so there’s no problem from my side.
I only used it for a day and I found it okay but the problem was it’s still kind of like writing it like on the keyboard. It feels the same way. It’s still the same tedious work, actually.
It’s just with your mouth instead of your hands. That’s why I’m wondering if it’s so much better to talk and then transcribe it.
Francis:
Okay. So as I understand it; using transcription software, Text to Speech software, is tedious because the way you have to speak so that the transcription software understands you is not natural.
Stefan:
Yeah, because I have to tell somebody new line (to enter a new line break) and it’s not like we are talking. It’s different.
Francis:
Yes, I agree. I think also that is one of the main purposes or reasons I love transcription so much. So when I will record something for transcription including this interview, I will not hesitate to speak in a natural way, I will use pauses, natural hmmms and aawhs.
I would ask questions and I can, at any point in time, interject a comment like “Abi (My Transcriptionist), please transcribe this literally”, “Note to my assistant: Please insert this and that”.
So as I’m talking, I can always when I have a new idea which strikes me, open sort of a new paragraph and tell my idea away from my head. And then continue. So you cannot free brains with a voice transcription software.
If we were doing all what we did until now which is probably already like 300 words of content. With the transcription software, we would have failed. Right?
Because it wouldn’t have gotten much further than the first typo or punctuation. Let’s not speak about putting paragraphs into the text in a natural way. A human transcriber will take care of human elements, pauses or punctuation.
Stefan:
Ok
Francis:
Also, a smart human transcriber, let’s say high quality transcription person who has decent understanding of English could be able to separate endless sentences like this on I use right now into shorter sentences.
I have to be honest with you, in my case, I haven’t asked my transcriptionist to shorten my sentences for me. I haven’t done that. But I could do.
I assumed that I would need to invest a little bit more money in a transcriptionists which some basic editing works. But that could be done by this same person.
Hiring Guide: Qualities A Professional Administrative Assistant Must Have
Hiring a professional Administrative assistant is part-6 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Click here to read part 5 – How to write a job description for an ebook illustrator
Summary:
- Look for a professional administrative assistant, who is willing to get himself trained.
- “I will find a way. Let me research that. I will find a way.” These are the words every employer wants to listen from a virtual assistant.
- Often virtual assistants from the Philippines are very sensitive and you have to treat them really well in order to work with them for a long time.
Start of the Interview:
Francis:
Okay. So that is actually a very good plan. I cannot add anything to that. You find first how to do it perfectly for one picture including you making notes so that you can sort of make a manual of how the perfect solution can be.
And if you choose to, you can always find either more assistants to support your workload or have another professional administrative assistant if the existing assistant leaves you for some reason so that you have a backup solution.
So if you have perfect picture result, keep the process of where you went there – ready on paper.
Stefan:
Yes. Yes. Definitely, that would be. But right now as I’ve said, this is something that I didn’t have a lot of expertise in the editing process.
I know I have basic knowledge about Photoshop and editing but I have no detailed knowledge about that stuff. The whole design creativity, I like that and I don’t have that so I need somebody who has that.
And since I couldn’t do that, I was stuck on the layout, and on the picture problem and so I had to go that way with hiring a professional administrative assistant having this specific skill.
Francis:
Yeah. It’s daunting to not just the wrong idea. By the way, can you tell me a little bit about your assistant? You do not need to share any personal information with me; although, I probably could research this within oDesk since you sent me the invitation.
Since it is your assistant, I would only like to know which country is he from and if you are comfortable with it which amount of money roughly are you investing in to him.
Stefan:
Okay. Right now, I hired him for $60. That is more than the $50. He applied to the job for $60.
That is actually a good thing because I liked that he applied for the amount of money that he wanted instead of the amount of money that I was willing to pay. I did like that.
Francis:
So in other words, he didn’t try to undersell himself.
Stefan:
No. He knew how much he wants for this job. He had a rough idea how much he wants. So I think that was a fair price.
Francis:
Okay.
Stefan:
So he’s from the Philippines and he is studying Media Design.
Francis:
Very good.
Stefan:
So he’s a student, obviously. He seems like a young guy and he didn’t know about the backdoor design.
Francis:
Okay.
Stefan:
Backdoor graphics. He took a whole day after we discussed that possibility to get familiar with backdoor graphics. To teach himself backdoor graphics which was a huge surprise for me that he…
Francis:
Very good. That’s very good.
Stefan:
…was willing to put himself out there and learn what is necessary for the job. The other thing is that, what really surprised me and that was the point where I hired him was after like 2 or 3 days when we worked together.
He told me the magic words that I think, at least I as an employer would always want to hear the words from a professional administrative assistant;
“I will find a way. Let me research that. I will find a way.”
And that I never hear that from somebody so I thought that’s a good work ethic.
Francis:
I think it is an excellent work ethic and I think you had a very good catch with him. Try to hold on to this person.
Try to see if he’s ready to take up more work in other areas of your expertise. Try to see if he’s willing to be taught by you.
Stefan:
Oh, definitely. Definitely.
Francis:
And if you do that, try to see if you would be ready to propose him an hourly job. Assistants on oDesk love hourly jobs because hourly jobs have a payment guarantee.
Stefan:
Yes.
Francis:
If you have a fixed price job, you could say at any point in time, “Oh, you didn’t work well. I don’t give you any money.”
Stefan:
Yeah.
Francis:
He might be able to protest. You might be banned from oDesk but you won’t see any penny.
Stefan:
Ah yeah. That is true. We talked about how we want to handle it and I proposed that we just do it like fixed price right now…
Francis:
Okay.
Stefan:
We’ll see how it works and we can later adjust the payment or something like that. Right now, the situation was like this.
We talked about this project yesterday and right now the idea is that he is redrawing the pictures by hand. Then scanning them and then edit, finalizing them in Photoshop.
Francis:
Okay.
Stefan:
He contacted me today that he tried it and it didn’t work out like he wanted it to be. And that he will propose a new solution to me tomorrow. Maybe, again, redrawing by hand a new picture something like that.
He will contact me tomorrow with one or two new solutions for the situation. And I told him that is no problem because for my side I have to do some work on the E-book still. So, we are in no rush.
Francis:
Okay. My proposition, perhaps, he is not happy with his work. You have to know something about assistants from the Philippines. I have had a few and I’ve also read a lot of resources from experts that teach about hiring from the Philippines.
So, it might be stereotypical and it’s not always the case but often Philippines feel very insecure about themselves. That is why I was really surprised when you told me about your assistant. He was confident and proactive which is rare. A very rare and very precious quality…
Stefan:
Absolutely.
Francis:
Such a professional administrative assistant is like gold. If you have someone who’s intelligent, can speak English and is proactive; you have gold in your hands.
Stefan:
I had, in the past, outsourcers from the Philippines. I had a full time professional administrative assistant from the Philippines who helped me on a project that I wanted to try out that was…
Can I talk about it really fast because it’s about outsourcing into the Philippines?
Real Life Experiences About Outsourcing to the Philippines
Outsourcing to the Philippines is part-7 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Click here to read part 6– Qualities A Professional Administrative Assistant Must Have
Summary:
- If you are outsourcing to the Philippines, you will find them very hard working, active and charming.
- Thes best quality most of the virtual assistants from the Philippines have is their English language skills.
- On the flipside, they are very sensitive and require special treatment and attention when working with them.
Start of the Interview:
Please go ahead. I will separate this interview in subsections into ‘Outsourcing to the Philippines’ so that it will readable for anyone.
Stefan:
Okay because ‘outsourcing to the Philippines’ is a little bit outside of this context.
Francis:
No problem.
Stefan:
I had this one assistant from the Philippines. It was a girl. Her job was, because I wanted to rebuild the idea from Tim Ferriss that he outsourced his dating life… and I wanted to rebuild that.
I wanted to make it a business. I wanted to see if it’s possible to hire somebody to create dates and then faking that this outsourcer is a person somewhere.
Francis:
Okay.
Stefan:
Going on a website meeting people, arranging dates and the client just has to go to the café and go on the date with the other person that the outsourcer arranged.
I had this and she was very active. She was charming. I had the feeling that she was charming and she had very good English skills.
I had the feeling that it was from male client to find girls. So I thought it was the right kind of way to go with a female to flirt with other girls because she has the understanding of how women think.
That’s was my first idea. And we worked but very soon she was like two weeks into the work; she’s got it. I reviewed her work again and again.
In the beginning I was giving her time to find a solution. The problem was I couldn’t teach her how to arrange these dates.
I didn’t have the time and I didn’t want to take her by the hand. I want that she finds a way because I didn’t know myself how to make the best possible way.
So I wanted her to try out a little bit. And I told her again and again, it isn’t about success. We don’t have rates. We just have to find this out. To figure out if there is a way to figure it out.
Okay, this is all trial. I paid her hourly and I told her, a lot of times, this is a long term commitment. Okay, this is a long term job. Please do your best because I’m confident in you.
After a couple of weeks I reviewed her work and I gave her daily or 2 days for the things that she should have done until then.
Francis:
Yes. Yeah.
Stefan:
And she didn’t achieve that. For example, writing 50 messages in one day even if it’s just 5 different types of messages 10 times sent each. You know what I mean?
I constructed the workload so that it will be definitely possible for her to do on this day, on these two days. And she didn’t fulfill that.
Instead of 50 messages, she did 5 messages or 20 messages or 15. So I told her I reviewed your work and you didn’t do as much as I wanted from you. It’s not a problem. If you have to work more hours on that job, please do that. No problem. I pay you more. This is all no problem but please achieve that amount that I want from you.
The problem continued that I don’t know, maybe it’s the same problem because she didn’t reach the goals at all. And I told her, I saw that you didn’t achieve that goal today, please achieve it tomorrow.
But she didn’t achieve it tomorrow and it continued and continued and continued. And I tried to fix that, to find why she isn’t doing the things that I tell her because they were simple things.
At some point, she just quit. She just couldn’t do it anymore. And wasn’t able to communicate with me why she couldn’t do it.
So this work relationship broke apart.
Francis:
Yes. If I can give you my take on what happened, you did a few things good and a few things not so good but without knowing enough about outsourcing to the Phillipines.
What you did good is that you encouraged her. And what you did very good for someone from the Philippines is that you emphasized the long term relationship.
If you’re outsourcing to the Philippines, they as virtual assistants in general are looking for, ideally, a fixed term job with one employer which they can do on a long term basis. That would make them happy.
They are not asking to be partners in your business. They do not want get risks or even be part of your gains – you money gains.
Stefan:
Yes.
Francis:
If you tell them I will pay you half of what I earn, they will not be so interested. But if you tell them I will pay you this amount of money for this amount of time and there’s a possibility of a raise; they will be interested.
Stefan:
Yes.
Francis:
So that’s perhaps the first thing what you did very good while outsourcing to the Philippines. What was not so good was, in general, that you ask from her something which you couldn’t do yourself.
So, please set up this online dating thing without you knowing exactly how to formulate these emails. There were many things she could have been unsure of.
- From which cultural area can these people be from?
- How long do the message have to be?
- are they chats? Are they emails?
- Have their pictures?
- Have their fake personal information?
- Which characters does she impersonate or whatever?
So all these uncertainty will help make her insecure about her work. She could have proposed something and you might have been happy with it.
But because she thought there are so many possibilities, the probability that I do the right things is low; so my employer will be angry even if he doesn’t say he’s angry. He will be angry. So, I’m feeling insecure. So I don’t say anything.
Stefan:
Yeah I understand why she could have thought so but the only thing that I wanted from her is that she does like the thing – the specific amount of emails.
Even if she would copy-paste it like 50 times the same thing. At least, she would’ve reached that…
Francis:
Goals?
Stefan:
Yes the number goals. And that is the only thing that I criticized about her.
Francis:
Okay. But perhaps, she had her work ethics that would not allow her to make one email and copy-pasted 15 times and say, I’m done.
She wouldn’t have accepted that for herself. And so perhaps, she wrote 4 emails and then she ran out of ideas, didn’t know where to get new ones; didn’t know how to make you happy.
Just stayed there in front of a computer trying to find it out. Time went by. Perhaps, she started do to something else where she felt more comfortable doing it. And then your work got stuck.
Stefan:
Yes, I definitely see it the same way.
Francis:
Okay.
Stefan:
We tried to figure that out in the beginning with possible ways to approach that work. And from there on, I let her because I needed information. I needed a statistic and I didn’t have that statistic.
Like let’s say from thousand emails that she wrote, 1% was the success; which 1%? And if we just make it all emails like this 1%, is it then 100%? I needed data. I couldn’t give her data because I didn’t have any data.
Francis:
Okay.
Stefan:
I could do it myself and then it would work but I couldn’t give her a way that always works. We didn’t find a way that always works. I only knew a way that works because I do it and I’m creative about the approach of how I’m doing it with online dating, for example.
That was very hard. I knew that I couldn’t outsource my knowledge. I couldn’t outsource people to behave like I would behave.
So, I needed more data and I needed her to create that data to maybe then spread it to other outsourcers. And yeah, it didn’t work out like I wished.
Francis:
Perhaps, we’ll slowly come back to the subject. Let me share a few last ideas and then propose that we discuss this topic on another time.
I’m very interested in your project because I like the idea of personal real life outsourcing very much. I’m also interested in starting several projects of my own life where I outsourced my own life.
This one, fortunately, I don’t need to outsource but I’m very interested in the results. And if you would start any web project, I would be interested and motivated to plug it from my website.
So my last ideas towards this project, if you would have a new assistant who wouldn’t be – I’m confused about what you wanted to do.
Let’s say you want to start to work yourself, you start going on an internet forum where people date online. Then you would take out a few threats and use voice recordings to tell your assistant how you would have reacted.
So take a chat from whatever platform you would be using and then react in several different ways illustrating your knowledge as you do so.
In one time be like the honest guy, one time be the cool and sassy guy; one time be totally macho. Different ways.
I’m sure you know what I mean.
Stefan:
Yeah.
Francis:
And as you do so, you can either have your reactions be transcribed as a basis or it is training material for your assistant so that he/she knows what scopes of reactions are allowed.
You can also make negative examples. Say, you have a chat from a female person who contacts you and says, “Your profile is very cute, I would like to know you.”
And then you say, literally say, in a voice recording, “See, I just got this message. This would be the wrong way to react, ’Haha! You’re hot! lol’ or something like that.”
Stefan:
Yeah.
Francis:
And you really exaggerate. You can even make it funny especially when outsourcing to the Philippines. But it will teach your assistant where the line is to be drawn.
And it will also teach your assistant that you can make fun, that you can be a fun employer. And this will make everything a little bit less formal.
Stefan:
Yes.
Francis:
So with this, I propose that you come back from outsourcing to the Philippines to the main topic from your job description.
Improve The Existing Job Description To Make It Perfect
Improve the existing job description is part-8 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Click here to read part 7 – Real life experiences about outsourcing to the Philippines.
Summary:
- It’s important that you post your job ad under the most relevant category – This will help you to prevent a lot of irrelevant and nonserious applicants.
- In oDesk, you can also search applicants by their skill and then invite them for the interview.
- Ask all candidates for the ‘Sunshine test’ and this will really help you to improve the existing job description.
Start of the Interview:
Francis:
Talking about your job description, we talked about the budget. Let’s go through to improve the existing job description itself.
Stefan:
Yes.
Francis:
If that’s okay with you, Stefan.
Stefan:
Yeah, it’s okay.
Francis:
Okay. You are quite specific about what you want especially that you need it to be re-drawn. You could highlight more that the person should have skills with hand drawing.
Stefan:
I didn’t know if I want it hand drawn because I knew also that this is time consuming.
Francis:
Yes, I agree.
Stefan:
So I didn’t think that this is necessarily the only way that we can go.
Francis:
Okay.
Stefan:
So I could have added that part like in brackets like vectographics style, black and white or hand drawn style. Maybe that’s the way to do it really light. Absolutely.
Francis:
Okay. And we have to work out a style that suits this E-book. So you could emphasize that the first work, as you say, is finding the right solution on how to represent the graphics and then its work.
And then, repeat the process for each other picture. So that the outsourcer knows, who applies, well first it will be research and then it will work.
Some people are looking for work. Not everyone wants to be a problem solver.
Stefan:
Yes.
Francis:
Most people want to work.
Stefan:
Yes.
Francis:
When you say the E-book has to be finalized in a consistent way, I think I understand what you mean; an applicant probably not.
Stefan:
Okay.
Francis:
To improve the existing job description, you could emphasize that you say, “I am looking for a finalized E-book product with cover, layout format, writing font, picture placement, picture subtitles, etc…so really layout what you want.
We only talked about the columns so that could be one item. As I said, the budget will not be sufficient for 50 pictures in 60 pages but I think I got this point across already.
Aside of which, you posted the job in to the area of…let me see…
Stefan:
Design and Multimedia Illustration.
Francis:
Design and Multimedia illustration…yes. You will find designers in Design and Multimedia. However, designers in general are more expensive. In my experience in working with assistants in the range of $1-7 an hour with $5 and above being expensive for my budget is not with graphic people.
But I know that graphic people are expensive in general. So the amount of people you can find for low budget, ready to do the amount of work you are actually looking for is limited.
So what I propose for you is that you post, if you would post a job, in a broader section; virtual assistants, for example. You will get many spam applications from people you don’t want.
But you might find one person who has some experience with Photoshop and, in general, lots of experience with assistants and who is a good communicator.
A virtual or personal assistant whom you can find in the category of, I think its virtual assistants; categories are administrative support. It’s the primary category. And then it’s personal assistant or other administrative support.
Stefan:
Yes. Good.This will really help to improve the existing job description.
Francis:
And there are just much more people on oDesk in these categories, so you have a bigger chance to find that one diamond in the rough for you project.
Stefan:
How I did it was make it in a non-public job.
Francis:
Okay.
Stefan:
And then I search for people. And I didn’t search in the categories as searched by skills like Photoshop and InDesign, stuff like that.
So I wanted the people to specifically say that they have the skill. Not that they could do it but from themselves on they just say “I have Photoshop skills” as a primary skill of them.
And I still got like hundreds – too many people – to invite.
Francis:
Okay.
Stefan:
So I further narrowed it down to take only people with a lot of work hours and in my price range. And then I came down to like 50 still.
Then I just invited like 20 people and those were extremely specified already into the niche that I wanted the worker to be. So that was my approach.
Francis:
Okay. So it’s my mistake, I had the impression you did not have the enough applicants. But you did have enough applicants so I’d rather have too many.
Stefan:
I did. There were too many that I specified it so much because I didn’t want to do 300 invitations. So I narrowed it down to half like 50 people or 20 people.
The less, the better but there were already filtered by oDesk.
So, yes, that was my approach and I got still bad applications which were surprising because they were all people that have 5-stars and top rankings and top test results which was surprising to me.
Francis:
Yes. It is rather surprising that you think, “Hey, I took time to write this job description; why don’t you read it?”
But on the other hand, if you think like them, they apply to as many jobs as they can in order to land one job.
It’s a numbers game to some of them. Not all of them but some of them.
Stefan:
Until we’re already the best of the best. So, I wonder how they get so good.
So many billed hours and such a good ranking without applying properly which is a little bit confusing but still I got a lot of applications that were discarded immediately.
Francis:
I think it’s good that you went quickly about it to weed out the lesser applications. How did the “Sunshine Test” work for you?
I really liked that you mentioned that one.
Stefan:
Yeah. This is the thing that I learned from you like one and a half years back.
Francis:
Yes, I learned it from someone else so it’s not my credit.
Stefan:
Yeah but still I personally learned it from you. And since I used it that is the best tip to weed out everybody who didn’t read your application.
One applicant brought me an application and he didn’t write “Sunshine”. So I was first that, “Oh, you didn’t read my text.” But you later, like a couple of hours later, he wrote me “Oh, sorry I forgot to mention the word.”
So that was okay because it was an honest mistake.
Francis:
He was lucky you read the whole description. Because, normally, if I specifically make the sunshine test and asked for the word “Sunshine” at the beginning of the application; I will only look at the preview of the interview which shows the first few lines of the interview.
If I don’t see sunshine there and I have many applicants, I will not read all those applications which do not start with “Sunshine”.
Stefan:
I opened all the applications because as I said I already reduced it to like 50 invitations and I allocate like 20 applications.
And from that, in the preview I could see that of this 20 people that applied, around 6-7 were like one-liners where you see that the person only wrote one line or a simple “Okay.”
Like I got an application which was like I invited the person and said, “Please apply to this job.” I was pretty surprised when the person replied “Yes, okay.” That was funny.
Francis:
Yes, he meant it very literally.
Stefan:
Yes.
Francis:
“Yes, I’ll apply.”
Stefan:
“Yes, I’ll apply.” But no I meant like please explain how you think. Did I say like?
Francis:
You should say that.
Stefan:
Yes, yes. Maybe I should have added…
Francis:
“So, I have a job offer which might be very good for your profile, if you think you’re the right person, please explain why you would be the best person and apply correctly.”
Something like that.
Stefan:
Yeah, definitely. I forgot to do that. Around from those 20 applications, 7 were like I was able to discard immediately because they were one-liners and the other 13 were like real applications.
But only around 4 of the 13 mentioned “Sunshine”.
Francis:
So, 4 of the 13 read the whole job description and acted upon it.
Stefan:
Yes.
Francis:
Interesting.
Stefan:
So like maybe 20% of my applicants were even reading the description from already really, really specific criteria to recruit them – to hire them.
Which was, again, a little bit disappointing because I’m always hoping that people put more effort in that because when I do jobs for other people I put more effort into it.
And this is kind of disappointing that other people don’t.
Francis:
Yes. From my personal experience when I was looking for a job, I was starting to put a lot of effort in my applications.
And when I sent them out by the dozens literally and got few, if any response, I got a little bit hardened and bolder with my moves. So I tried to get a little bit faster with my applications.
And in the end I learned, on the hard way, that written applications good or bad are never really a solution. The only thing which helped me get a job were personal contacts.
I went to meetings, to the job fairs and learned to present myself personally and on the phone. And that was much more effective than any written application.
In transferring this experience to online jobbing, I assume that people write tons, if hundreds, of applications and never get even so much as a Thank you.
So they might be not so inspired to write a fully long application for each job offer they would be interested. So sometimes, big is the essence.
Stefan:
Which is real because I can imagine that since I behave like that. A lot of people would appreciate a good application of a person that just wrote and like thought about the job and comes up with a good application.
It doesn’t have to be a specific file of all the skills, it can be short. Short is good but just talk about job.
Talk about your ideas of the job. And, I think, I appreciate that. I hire people that apply like this. So I would imagine, a lot of people would appreciate that.
Francis:
I agree. I completely agree. If I have shortlisted 5 or 50 applicants and all of them have sort of nice applications to my job offer, who have passed the “Sunshine” test for example, has shown some personality; I take the time to interview them.
And if I cannot take them because I cannot hire 5 of them, I will say, “Sorry. I really liked your application.” I will tell them what was good and I will also keep them in mind for possible future jobs.
In the past I had some data analysis and I hired one person and I had 5 interesting other prospects. Sometimes later, I hired one of those 5 applicants.
I went back to them and said, “I really liked our interview that time. Would you be interested in another job?”
So you can make contacts and really give good feedback to the nice people who do good applications. I really think that’s good.
Stefan:
I cannot really understand why people don’t take their time with the application. I mean, a lot of times it isn’t paid back. Maybe in the sum it doesn’t matter.
But I don’t know. I would think that it matters. It brings a better profit for the people that work for you when they apply properly. But that’s just my assumption.
Francis:
It’s not only your assumption, it’s also mine. And I think my virtual assistant will be sharing this point of view.
Luckily, a few virtual assistants are always reading over my shoulder when I write blog posts that are intended for employers and the other way around.
So since this is everything is opened here. Let’s just rest again that as an employer, we really, really appreciate it when an application as a virtual assistant applies with a correct, high quality application.
Stefan:
We’re first to the job. That is specific about the job. It has to be about the job. The person has to show that he thought about the job and how he could handle the job.
If that’s given, I’m willing to hire that person right away. It’s a huge bonus. So, I think, that’s very important.
Francis:
I agree.
So yeah, we talked one and a half hour. I just want to add that it will be interesting. I will share this in the Mastermind group in real time.
How I will progress with this interview will be, you will hold me accountable for it.
I aim to create several blog posts and/or tier pages with them from this interview as a transcript. My transcriptionist will have quite some work to do this.
So please give me and her some time to do this. But I will keep you posted and I hope that this interview will be useful for anyone who takes the time to read it in full.
Stefan:
Yes. Okay.
Francis:
So, thanks very much for agreeing to do this interview, Stefan.
Stefan:
Thank you very much for your help – constructive feedback.
Francis:
It’s my pleasure 🙂
How To Write A Job Description To Save Your Precious Time
How to Write a Job Description is part-5 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Click here to read part 4 – Example job description for an ebook illustrator
Summary:
- Its important that you know how to write a job descriptions, because a well-written, precise and concise will save a lot of your time in the hiring process.
- “More work is more paid” is always interesting for an assistant.
- You can also hire multiple virtual assistants for the same task, split-test and compare their performance and then hire the winner.
Start of the Interview:
Francis:
So, E-book Creation: InDesign Illustrate pictures. InDesign says nothing to me.
Stefan:
InDesign is some Adobe program.
Francis:
Ah, good.
Stefan:
The file, the layout, at moment is in InDesign – Adobe InDesign. And the designer should have access to InDesign. That’s what I wanted to tell.
Francis:
Okay. So, my proposition for the title would be:
“E-book Creation: Illustration with Pictures – Must be able to use the program InDesign”
Stefan:
Okay.
Francis:
It is important that even the title is concise and precise because you do not only want to find the perfect candidate; you do also not want to lose time in interviewing the wrong candidates.
So everything you can do to weed out or to filter out the candidates which are not right for you, will save everyone time.
The candidates, you have to know, have in oDesk only a limited quota of jobs they can apply to in certain amount of time. So their applications are valuable for them too.
And you do not want to have 500 applicants who will say, “Take me. Take me. I’m the best. Give me work.” And I’m not kidding. They say so.
Stefan:
I know, I know
Francis:
Okay. They don’t mean bad. I can even imagine that some of them might be rather over motivated for the wrong reasons. Let me not go too much into that.
But I think it’s important that you find the right person for you and do not need to resign to someone because he backed loudly enough.
So rewrite the title. The title is not bad; some propositions to make it better. The fixed price project is somehow, in my understanding, the amount of money you want to pay in total.
I want you to slow down and think about what you asked for. You asked for 50 pictures that should be re-drawn and edited into an E-book which is 60 pages long for $50. So if you break it down, it is $1 per picture and E-book page. That will likely take more than 1 hour each to redraw.
Stefan:
Yes.
Francis:
And so the budget is not realistic at all.
Stefan:
The idea was that the whole layout and redesigning should be around $30…
Francis:
Okay.
Stefan:
…and around $20 should be for the pictures with the option because the E-book is not done yet and I don’t know how many will be in the E-book in the end version.
I know this is maybe a good idea. I should have kind of transfer the information but I’m willing to pay more for more pictures if the work expands. This is the idea that it’s just the starting point. More work will be more paid. Like something like that.
Francis:
I think “more work is more paid” is always interesting for an assistant.
Stefan:
Yes.
Francis:
What I would propose and what I tried to propose in my first try when I wrote the comment in Google Plus; try to hire several candidates. Several of those will look very interesting like 2 or maximum of 3. And hire them for 1 picture for a budget of, let’s say, $5.
So the minimum budget in oDesk is $5.
Stefan:
Yes.
Francis:
A few years ago, it used to be $1 and you were actually able to do jobs for $1. By the way, the very first job I did on oDesk 4 years ago was to have someone open an account for an online storage.
It was on MediaFire. Make the account and give me the account information. I did not know that it was that easy.
I did not know the concept of MediaFire and that you could have a free account. And some of this told me an interesting lesson in outsourcing and internet stuff for $1; I think it was a bargain.
So if you hire someone for $5, you can tell in the job description, “I or we will be hiring more than one candidate and we will keep the most productive candidate for further work.”
And then you can allude to the amount of work you have. You can say, “Okay, work at one picture and this will make you $5. And I have 50 pictures in total.”
That does not mean that you will pay them $250. But it should give them enough information so that they see the work load is bigger on your end. You’re not hiring and training them for 5 minutes.
Stefan:
Yeah. The problem with why I didn’t want to like do it like this; I thought about it, just invite like invite 5 people to the job and see who does the best picture.
It’s because I didn’t know how I wanted the redrawing to be done. You know what I mean?
Francis:
If you don’t know, how does the assistant know?
Stefan:
Yes. I needed someone who has way more expertise in designing and what is possible in picture creation than me.
I need somebody for the job that can give me advice in that. Also, I’m willing to pay more but I’m also buying the expertise, you know.
Francis:
Okay. So let me give you my take on hiring experts that know more about the subject than yourself…
Stefan:
Yes.
Francis:
…as a sidebar. If you hire someone, you should be able to at least know the basics of what you’re hiring them for. An example, I could hire someone to create an app for my party website.
It would be a very good application, by the way. Although, there are already exists a few apps in this area. However, I don’t know anything about programming and even less about app programming.
So it would be very easy for me to hire someone and someone could convince me very easily that he’s a great guy for the job. I cannot counter check this because I don’t have the expertise.
He can work and work and bill me lots of money. And in the end, I have a sub-optimal product to say the least without any possibility to say; okay you have to do this to make it good.
So this is sort of a worst case scenario. This is where I don’t know anything, the assistant knows everything. It has me as a weakness and I’m just a running bag of money.
Stefan:
Yes.
Francis:
So you are sort of in between. You know, sort of, when you see the result you will be happy. You know that. You don’t know where to get there and…
Stefan:
I have a few ideas.
Francis:
Yeah, that’s right. And you’re asking an expert who knows more than you to propose you a few ideas.
Stefan:
Yes – And to find a way together.
Francis:
Okay.
Stefan:
Like work towards a solution. Like for example, let’s just go back to the one person that I hired now for this job…
Francis:
Yes.
Stefan:
That we worked on that together. I proposed to recolor it. He did the re-coloring and gave it back to me. I looked at it and said, “This doesn’t work. Try this.”
Then, he redesigned it; send it back to me and so on and so on. And I have a feeling, at least, that we’re going towards some solution.
Francis:
Okay.
Stefan:
I can’t be sure of it, of course. But I think we are because we are developing or going somewhere.
Francis:
Yeah. You were developing a work relationship between an employer and an assistant.
Stefan:
Yes.
Francis:
This is a process that always takes place. So you’re in a good way.
Stefan:
Especially in this job, I hope so we are reaching the point where we find the solution for one picture. And once we have that solution then it’s just work. Then I can tell and do that for 50 more pictures.
Francis:
Yes.
Can I Use A Freelance Transcriptionist For Other Administrative Jobs?
Freelance transcriptionist to a full time VA is part-3 of an interview from Stefan from Germany, who lives the Four Hour Work Week lifestyle in Thailand.
Click here to read part 2 – Transcription service cost comparison
Summary:
- Most of the virtual assistants are task specific and do not provide you complete administrative support
- You can turn your freelance transcriptionist into an Ideal-Helper but for that, you need to provide him proper and paid training
- Find someone with good work ethics, little work experience and who’s ready to invest a lot of time for you.
Start of the Interview:
Stefan:
Actually when I’m going that further to hire a freelance transcriptionist, I would like that person to do everything. Like as you said you say something for example a new article?
Francis:
Yes.
Stefan:
You talked about that for 30 minutes and at the end of the article, I tell “The article ends” and then the instruction. I tell the assistant in Word form, my instructions.
So, I’ll tell him like, “Please insert that article and back link that”; and, “Please I saw on my website that I need you to do that and that and that also…“ So, basically, I want a full fledge assistant.
From my experience, I haven’t had people that we’re able to deliver that. I found only people that we’re able to do one specific task.
For example, one picture editing or… One article writing or it has to be specific – completely specific. It has to be like a no-brainer. Because being working on your own, a lot of people mess that up.
They don’t understand the instruction very well and that’s my feelings. So, I found it very difficult to find and go outsource some.
Francis:
Okay. So let me share my thoughts on that. I think you have told the reason to your problems itself when you said instructions need to be completely specific. A child should be able to understand it.
And what you wish to have is an assistant, who completely understands your need; who partially fulfills your wishes before you have formulated them. So, he thinks with you. And that is not possible right from the start. So, I assume it’s not possible.
Let me be more precise. Let’s assume you hire a professional virtual assistant from the USA. Someone who already has experience with many tasks and you will need to invest something like, I don’t know, $70 an hour.
That’s a possible price. And for that, you would receive a professional whom you could say:
“Please build a new WordPress blog; design it like this and that; fill three pages of content, interlink them using the latest this and that technology; and then, embed my advertisements using the forms I provide you here.”
That, I think, is sort of the thing you’re looking for.
Stefan:
Yeah. That would be ideal. That would be perfect.
Francis:
Okay. So let’s try for that. Since my website is called Ideal-helper, let’s try to find a way to give you that ideal helper. My site was inspired, sort of, of my assistant whom I have found because, for me, he is the ideal helper.
However to get that there, you have to invest time, patience and, of course money because training your assistant should be an activity that is paid for him.
If you propose to your assistant, “I will train you but you will receive no money”; you take away his time. With his time, he could do other outsourcing work.
Stefan:
That’s not reasonable. Nobody would do that, of course.
Francis:
Okay. So if we agree about that, my general rough plan on finding the ideal assistant is to find someone who has good work ethics possibly with less work experience than more because this will lower the starting price. And who’s ready to invest a lot of time for you. Find someone whom you feel is loyal and starts with very basic, simple tasks.
As you mentioned, picture research. That’s a perfect example. At the beginning, you do all the work yourself. As you do it, you use video instructions to instruct your assistant on how you do the work yourself.
You cannot expect your freelance transcriptionist to do the work perfectly without you giving him perfect instructions. Over time, you can expand the areas of expertise your assistant works for you. So, train your assistant until he is perfect for you with picture research.
Let me give you an example, I am using my assistant for picture research too. First, I asked him to use free pictures from Flickr which were from the Creative Commons domain.
Then I expanded to, “Please insert the attribution links under the Flickr pictures. And on Flickr, write a short comment with the link back to where a post sits the picture for SEO purposes.”
Then I expanded this task to, “Please research stock photos on different stock photo banks based on the content of the article and I would pay for that.” Then I expanded it too, I prepaid an account and my virtual assistant just purchases the pictures as needed.
And now we’re getting into an area which I haven’t put on my work set yet so this is premium content, my assistant found out a way to find stock photos for free.
Let me explain, he found that on the internet from time to time there are promotions from different stock photo banks. There are more Stock Photo banks than iStock photos and Fotolia. There are many more.
Those promotions we’re like coupons for 10 free stock photos. He researched them and gathered them. And then, he added several Stock Photo banks with free credits all the time. So now, I’m not paying for Stock Photos. This is like the ultimate picture researcher.
Stefan:
Yeah. That sounds very good, actually.
Francis:
And, of course, there are more tasks to outsourcing when you have a website than picture research. In a similar way, expand but only after your virtual assistant is doing good work at the simple task you have given him. This will take some time.
I have worked with my virtual assistant for more than 2 years and it took, I guess, half a year until I expanded into many different projects.
Because I understood he was an extremely great guy who understood instructions effectively and proposes solutions from time to time. At the beginning he was rather shy about it.
I encourage my assistant all the time in my video instructions and say something like:
“Hey, if you have any idea to do that better, please don’t hesitate to tell me.”
Or I said even something like, “Hey if you think what I’m doing is crap, if what I’m doing is ineffective, don’t hesitate to tell me. I will not be mad. You can criticize me at all times.”
It took a few months and then he started to do that in a very polite way.
Stefan:
Yeah. I outsourced a job where I wrote off the design and the redrawing of my pictures in my E-book. So he has to redraw or find a way to redraw the pictures for copyright reasons.
And the other thing is to redesign the layout and fix the entire layout and finish it up so that I end up with a ready and completed E-book that I can tell for my website.
Leave a Reply